{"id":2834,"date":"2024-09-11T11:16:06","date_gmt":"2024-09-11T11:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/eggentaler.com\/attraktionen\/"},"modified":"2026-09-10T16:52:28","modified_gmt":"2026-09-10T16:52:28","slug":"attraktionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/attraktionen\/","title":{"rendered":"Attraktionen"},"content":{"rendered":"\n<!-- ===== EGGENTALER \u00b7 DINTORNI \u00b7 DEUTSCH ===== -->\n\n<section class=\"egg-nb\" aria-labelledby=\"egg-nb-title\">\n  <div class=\"egg-nb__wrap\">\n\n    <header class=\"egg-nb__head\">\n      <h2 id=\"egg-nb-title\">ENTDECKEN SIE DIE UMGEBUNG<\/h2>\n      <p class=\"egg-nb__sub\">Die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten und Ausflugsziele in der Umgebung<\/p>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"egg-nb__grid\">\n\n      <div class=\"egg-nb__media\">\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t1\">\n          <img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/stunning-carezza-lake-in-summer-dolomites-italy-2023-11-27-05-13-47-utc-1024x683.jpg\"\n               alt=\"Das smaragdgr\u00fcne Wasser des Karersees mit dem Latemar im Hintergrund\"\n               width=\"1024\" height=\"683\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Der smaragdgr\u00fcn schimmernde See am Fu\u00dfe des Latemar, weiter oben im Eggental. Der Uferweg ist in einer halben Stunde umrundet und ganzj\u00e4hrig begehbar.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">20 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t2\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fabrizio-coco-NqYIbktQnPU-unsplash-1024x683.jpg\"\n               alt=\"Die Lauben und Marktst\u00e4nde der Bozner Altstadt\"\n               width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Waltherplatz, die mittelalterlichen Lauben und der Obstmarkt am Obstplatz. Die Bushaltestelle Richtung Zentrum liegt direkt vor dem Hotel.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">10 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t3\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/winter-landscape-with-valley-forest-and-snow-capp-2023-11-27-05-32-13-utc-1024x683.jpg\"\n               alt=\"Verschneite Winterlandschaft in den Skigebieten des Eggentals\"\n               width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Zwei Dolomiti-Superski-Gebiete im Eggental mit \u00fcber neunzig Pistenkilometern. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck losfahren und rechtzeitig zum Abendessen im Steakhouse zur\u00fcck sein.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">25 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t4\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alpe-di-siusi-or-seiser-alm-mountain-path-and-sci-2023-11-27-05-10-48-utc-1024x683.jpg\"\n               alt=\"Die Seiser Alm mit dem Schlern im Hintergrund\"\n               width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Europas gr\u00f6\u00dfte Hochalm, \u00fcberragt vom Schlern. Im Sommer flache Wanderwege und Almh\u00fctten, im Winter Langlaufloipen und Schneeschuhtouren.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">45 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t5\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carousel-at-the-christmas-market-vipiteno-bolzan-2023-11-27-04-51-26-utc-1024x683.jpg\"\n               alt=\"Beleuchtetes Karussell und Holzh\u00fctten am Christkindlmarkt\"\n               width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Von Ende November bis Dreik\u00f6nig verwandelt sich der Waltherplatz in den \u00e4ltesten Christkindlmarkt Italiens. An Wochenenden l\u00e4sst man das Auto besser am Hotel und nimmt den Bus.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">10 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t6\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ferrovia_del_Renon-Rittnerbahn_SAD_Train_nr._12-e1724166149245.jpg\"\n               alt=\"Die historische Rittner Bahn auf dem Hochplateau \u00fcber Bozen\"\n               width=\"793\" height=\"526\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Die Seilbahn f\u00e4hrt in zw\u00f6lf Minuten von Bozen nach Oberbozen; von dort quert die historische Bahn das Hochplateau bis Klobenstein, die Dolomiten stets vor Augen.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">5 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t7\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/48023710742_66615f71c9_c.jpg\"\n               alt=\"Rekonstruktion des Mannes aus dem Eis im S\u00fcdtiroler Arch\u00e4ologiemuseum\"\n               width=\"450\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Das S\u00fcdtiroler Arch\u00e4ologiemuseum bewahrt die Gletschermumie und ihre Ausr\u00fcstung bei Gletschertemperatur auf. Tickets am besten online reservieren.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">10 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t8\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bozen-Bolzano_Hauptbahnhof_1-scaled-e1724166132341-1024x763.jpeg\"\n               alt=\"Die Fassade des Bahnhofs von Bozen\"\n               width=\"1024\" height=\"763\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Direktverbindungen nach Verona, Innsbruck und M\u00fcnchen. Die Autobahnausfahrt Bozen Nord liegt drei Kilometer entfernt.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">10 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n        <figure class=\"egg-nb__slide\" id=\"egg-s9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"egg-t9\" hidden>\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eggentaler.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23907213435_5a4385f048_b.jpg\"\n               alt=\"Die Landebahn des Flughafens Bozen Dolomiten\"\n               width=\"1013\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n          <figcaption>\n            <p>Der Stadtflughafen Bozen Dolomiten mit saisonalen Verbindungen zu einigen italienischen und europ\u00e4ischen St\u00e4dten.<\/p>\n            <p class=\"egg-nb__meta\">10 Autominuten<\/p>\n          <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n      <\/div>\n\n      <div class=\"egg-nb__index\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\" aria-label=\"Ausflugsziele in der Umgebung\">\n\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t1\" aria-controls=\"egg-s1\" aria-selected=\"true\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Karersee<\/span><span class=\"egg-nb__km\">15 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t2\" aria-controls=\"egg-s2\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Bozner Altstadt<\/span><span class=\"egg-nb__km\">2,5 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t3\" aria-controls=\"egg-s3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Skigebiete Carezza und Obereggen<\/span><span class=\"egg-nb__km\">15 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t4\" aria-controls=\"egg-s4\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Seiser Alm<\/span><span class=\"egg-nb__km\">30 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t5\" aria-controls=\"egg-s5\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Bozner Christkindlmarkt<\/span><span class=\"egg-nb__km\">2,5 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t6\" aria-controls=\"egg-s6\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Rittner Bahn<\/span><span class=\"egg-nb__km\">2 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t7\" aria-controls=\"egg-s7\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">\u00d6tzi-Museum<\/span><span class=\"egg-nb__km\">3 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t8\" aria-controls=\"egg-s8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Bahnhof Bozen<\/span><span class=\"egg-nb__km\">3 km<\/span>\n        <\/button>\n        <button type=\"button\" role=\"tab\" class=\"egg-nb__link\" id=\"egg-t9\" aria-controls=\"egg-s9\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\">\n          <span class=\"egg-nb__name\">Flughafen Bozen<\/span><span class=\"egg-nb__km\">4 km<\/span>\n        <\/button>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<style>\n.egg-nb{\n  --egg-ink:#2b2b2b;\n  --egg-muted:#8a827a;\n  --egg-line:#e4e0db;\n  --egg-accent:#9d1b3c;              \/* rosso del logo: sostituisci con il tuo esatto *\/\n  --egg-serif:\"Crimson Text\", Georgia, serif;\n  --egg-sans:\"Oxygen\", Helvetica, Arial, sans-serif;\n\n  padding-block:clamp(3rem,7vw,6rem);\n  padding-inline:clamp(1.25rem,5vw,3rem);\n  font-family:var(--egg-sans);\n  color:var(--egg-ink);\n  background:#fff;\n}\n.egg-nb *{ box-sizing:border-box; }\n.egg-nb__wrap{ max-width:75rem; margin-inline:auto; }\n\n.egg-nb__head{ text-align:center; margin-bottom:clamp(2rem,4vw,3rem); }\n.egg-nb__head h2{\n  font-family:var(--egg-serif); font-weight:400;\n  font-size:clamp(2rem,4.5vw,3.25rem); line-height:1.1; margin:0;\n}\n.egg-nb__sub{\n  font-family:var(--egg-serif); font-style:italic;\n  font-size:clamp(1.05rem,2vw,1.5rem); line-height:1.35;\n  max-width:34ch; margin:.4rem auto 0;\n}\n\n.egg-nb__grid{\n  display:grid;\n  grid-template-columns:minmax(0,1.45fr) minmax(0,1fr);\n  gap:clamp(2rem,4vw,4rem);\n  align-items:start;\n}\n\n.egg-nb__slide{ margin:0; }\n.egg-nb__slide[hidden]{ display:none; }\n.egg-nb__slide img{\n  width:100%; height:auto;\n  aspect-ratio:3\/2; object-fit:cover; display:block;\n  animation:egg-fade .4s ease both;\n}\n.egg-nb__slide figcaption{ padding-top:1.5rem; }\n.egg-nb__slide figcaption p{ margin:0; line-height:1.75; max-width:52ch; }\n.egg-nb__meta{ margin-top:.75rem !important; font-size:.8125rem; color:var(--egg-muted); }\n@keyframes egg-fade{ from{ opacity:0 } to{ opacity:1 } }\n\n.egg-nb__index{ display:flex; flex-direction:column; }\n.egg-nb__link{\n  display:flex; align-items:baseline; justify-content:space-between; gap:1.5rem;\n  width:100%; padding:.95rem 0; position:relative;\n  background:none; border:0; border-bottom:1px solid var(--egg-line);\n  border-radius:0; box-shadow:none;\n  font:inherit; color:inherit; text-align:left; cursor:pointer;\n}\n.egg-nb__index .egg-nb__link:first-child{ border-top:1px solid var(--egg-line); }\n.egg-nb__link:hover{ background:none; }\n.egg-nb__link:focus-visible{ outline:2px solid var(--egg-accent); outline-offset:3px; }\n\n.egg-nb__name{\n  font-family:var(--egg-serif);\n  font-size:clamp(1.1rem,1.45vw,1.3rem); line-height:1.3;\n  transition:color .2s ease, transform .25s ease;\n}\n.egg-nb__km{\n  font-size:.8125rem; color:var(--egg-muted);\n  white-space:nowrap; font-variant-numeric:tabular-nums;\n  transition:color .2s ease;\n}\n.egg-nb__link:hover .egg-nb__name{ color:var(--egg-accent); }\n\n.egg-nb__link::before{\n  content:\"\"; position:absolute; left:0; bottom:-1px;\n  width:0; height:1px; background:var(--egg-accent);\n  transition:width .35s ease;\n}\n.egg-nb__link[aria-selected=\"true\"]::before{ width:100%; }\n.egg-nb__link[aria-selected=\"true\"] .egg-nb__name{ color:var(--egg-accent); transform:translateX(.4rem); }\n.egg-nb__link[aria-selected=\"true\"] .egg-nb__km{ color:var(--egg-accent); }\n\n@media (max-width:1024px){\n  .egg-nb__grid{ grid-template-columns:1fr; gap:2rem; }\n  .egg-nb__slide img{ aspect-ratio:16\/10; }\n}\n@media (max-width:600px){\n  .egg-nb__slide img{ aspect-ratio:4\/3; }\n  .egg-nb__link{ flex-direction:column; align-items:flex-start; gap:.15rem; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .egg-nb__slide img{ animation:none; }\n  .egg-nb__link::before,.egg-nb__name,.egg-nb__km{ transition:none; }\n  .egg-nb__link[aria-selected=\"true\"] .egg-nb__name{ transform:none; }\n}\n<\/style>\n\n<script>\n(function () {\n  function init() {\n    var scope = document.querySelector('.egg-nb');\n    if (!scope || scope.dataset.eggReady) return;\n    scope.dataset.eggReady = '1';\n\n    var tabs   = Array.prototype.slice.call(scope.querySelectorAll('.egg-nb__link'));\n    var media  = scope.querySelector('.egg-nb__media');\n    var reduce = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n\n    function select(tab, scroll) {\n      tabs.forEach(function (t) {\n        var on = t === tab;\n        t.setAttribute('aria-selected', on ? 'true' : 'false');\n        t.tabIndex = on ? 0 : -1;\n        var panel = document.getElementById(t.getAttribute('aria-controls'));\n        if (panel) panel.hidden = !on;\n      });\n      if (scroll && window.innerWidth <= 1024) {\n        media.scrollIntoView({ behavior: reduce ? 'auto' : 'smooth', block: 'nearest' });\n      }\n    }\n\n    tabs.forEach(function (tab, i) {\n      tab.addEventListener('click', function (e) { e.preventDefault(); select(tab, true); });\n      tab.addEventListener('keydown', function (e) {\n        var next = null;\n        if (e.key === 'ArrowDown' || e.key === 'ArrowRight') next = tabs[i + 1] || tabs[0];\n        if (e.key === 'ArrowUp'   || e.key === 'ArrowLeft')  next = tabs[i - 1] || tabs[tabs.length - 1];\n        if (e.key === 'Home') next = tabs[0];\n        if (e.key === 'End')  next = tabs[tabs.length - 1];\n        if (next) { e.preventDefault(); next.focus(); select(next, false); }\n      });\n    });\n  }\n\n  if (document.readyState === 'loading') {\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);\n  } else {\n    init();\n  }\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENTDECKEN SIE DIE UMGEBUNG Die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten und Ausflugsziele in der Umgebung Der smaragdgr\u00fcn schimmernde See am Fu\u00dfe des Latemar, weiter oben im Eggental. Der Uferweg ist in einer halben Stunde umrundet und ganzj\u00e4hrig begehbar. 20 Autominuten Waltherplatz, die mittelalterlichen Lauben und der Obstmarkt am Obstplatz. Die Bushaltestelle Richtung Zentrum liegt direkt vor dem Hotel. 10 Autominuten Zwei Dolomiti-Superski-Gebiete im Eggental mit \u00fcber neunzig Pistenkilometern. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck losfahren und rechtzeitig zum Abendessen im Steakhouse zur\u00fcck sein. 25 Autominuten Europas gr\u00f6\u00dfte Hochalm, \u00fcberragt vom Schlern. Im Sommer flache Wanderwege und Almh\u00fctten, im Winter Langlaufloipen und Schneeschuhtouren. 45 Autominuten Von Ende November bis Dreik\u00f6nig verwandelt sich der Waltherplatz in den \u00e4ltesten Christkindlmarkt Italiens. An Wochenenden l\u00e4sst man das Auto besser am Hotel und nimmt den Bus. 10 Autominuten Die Seilbahn f\u00e4hrt in zw\u00f6lf Minuten von Bozen nach Oberbozen; von dort quert die historische Bahn das Hochplateau bis Klobenstein, die Dolomiten stets vor Augen. 5 Autominuten Das S\u00fcdtiroler Arch\u00e4ologiemuseum bewahrt die Gletschermumie und ihre Ausr\u00fcstung bei Gletschertemperatur auf. Tickets am besten online reservieren. 10 Autominuten Direktverbindungen nach Verona, Innsbruck und M\u00fcnchen. Die Autobahnausfahrt Bozen Nord liegt drei Kilometer entfernt. 10 Autominuten Der Stadtflughafen Bozen Dolomiten mit saisonalen Verbindungen zu einigen italienischen und europ\u00e4ischen St\u00e4dten. 10 Autominuten Karersee15 km Bozner Altstadt2,5 km Skigebiete Carezza und Obereggen15 km Seiser Alm30 km Bozner Christkindlmarkt2,5 km Rittner Bahn2 km \u00d6tzi-Museum3 km Bahnhof Bozen3 km Flughafen Bozen4 km<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Ausflugsziele in der Umgebung | Eggentaler, Eggental","_seopress_titles_desc":"Karersee, Skigebiete Carezza und Obereggen, Seiser Alm, Bozner Christkindlmarkt und Rittner Bahn: alle Entfernungen ab unserem Hotel.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-2834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8734,"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834\/revisions\/8734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eggentaler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}